29th adidas Runners City Night Inline Skating on 1 August 2020

More events

News

Letter of thanks to the real,- BERLIN-MARATHON

A letter from Switzerland to the SCC-RUNNING Team

2002-11-24

The original letter

Madame, Monsieur, lors du dernier marathon de Berlin du 29 septembre 2002, au 25 ème kilomètre, jai été victime dun infarctus. Grâce à votre excellente organisation, les services de secours sont intervenus très rapidement. Jai été réanimé sur place et ensuite transporté à lHôpital Universitaire Benjamen Franklin de Berlin où jai subi 3 coronarographies. Après 20 jours dhôpital, soit le 16 octobre, jai pu regagner mon domicile en Suisse.

Grâce à la compétence et à la rapidité dintervention de votre Team Médicale, je fais toujours partie du monde des vivant. Je tiens à vous exprimer ma plus vive reconnaissance ainsi que mes remerciements les plus sincères.

Salutations sportives.

Translation

Dear ladies and gentlemen, During this years Berlin Marathon on September 29th, I suffered a heart attack at the 25 km mark. Thanks to your excellent organisation, the rescue team was able to assist me very quickly. I was reanimated on site and then taken to the Berlin university clinic Benjamin Franklin, where I had a triple by-pass surgery.

After 20 days in the hospital, on October 16th, I was able to return to my Swiss domicile. Thanks to the competent and swift intervention by your medical team, I am today still among the living.

From the depths of my heart, I would like to share my deep respect and great gratitude to you.

Sincerely, G.E.


More news

2019-11-24 Sold out: The GENERALI BERLIN HALF MARATHON has reached it´s limit – only few spots left
2019-11-21 Only 500 free race entries left for the 40th GENERALI BERLIN HALF MARATHON
2019-11-08 30 Year Anniversary of the Fall of the Wall - Freedom to Run
2019-11-08 40th GENERALI BERLINER HALF MARATHON - Starting spots are running out!

More news can be found in our news archive

Sponsoren des 29th adidas Runners City Night Inline Skating adidas Sprequell Erdinger Alkoholfrei Berliner Morgenpost AOK

Advertisement

Advertisement